Jibun katte ni omoikonde
Urame ni deru koto yoku aru kedo
Ikite yukitai kyou yori ashita e
Hitori ja nai kimi ga yume ni kawatte yuku
Mukai kaze mo habatakeru waratte ite okure
Hitotsu ni narou
Futari koko made kita koto ga boku no yuuki no akashi dakara
Kawari tsuzukete ru kono sekai de
Kakujitsu na mono wa nanimo nai yo no naka dakedo
Kimi to warai kimi to naite boku wa boku ni modoru
Sunao ni narezu hagemashi sae kobande ita yoru mo
Konna boku o tsutsumu you ni mimamotte ite kureta
Kimi no ie ga miete kita ashibaya ni natte yuku
Hitori ja nai motto jiyuu ni nareru hazu sa
Puraido ya utagai to ka mou sutete shimaou
Soba ni iru dareka ga yorokonde kureru koto
Hito o shinjiru hajimari da to yatto wakatta yo
Kimi ni deatte
Urame ni deru koto yoku aru kedo
Ikite yukitai kyou yori ashita e
En grandissant, j'ai fini par penser,
que, certes il y a des choses qui me dépasseront, mais,
Je veux quand même vivre, aujourd'hui, un peu plus pour demain.
que, certes il y a des choses qui me dépasseront, mais,
Je veux quand même vivre, aujourd'hui, un peu plus pour demain.
Hitori ja nai kimi ga yume ni kawatte yuku
Mukai kaze mo habatakeru waratte ite okure
Hitotsu ni narou
Futari koko made kita koto ga boku no yuuki no akashi dakara
Kawari tsuzukete ru kono sekai de
Je ne suis plus seul, mes rêves m'ont changé
Même ces deux ailes, pourtant opposées, qui m'appartiennent rient et volent ensemble.
Ne faisons plus qu'un !
Attendre jusqu'à ce moment sera ma preuve de courage,
Dans ce monde changeant constamment.
Même ces deux ailes, pourtant opposées, qui m'appartiennent rient et volent ensemble.
Ne faisons plus qu'un !
Attendre jusqu'à ce moment sera ma preuve de courage,
Dans ce monde changeant constamment.
Kakujitsu na mono wa nanimo nai yo no naka dakedo
Kimi to warai kimi to naite boku wa boku ni modoru
On dirait qu'il n'y a rien d'intérésant dans mon monde, mais
Rire avec toi, pleurer avec toi, m'a redonné envie d'être moi à nouveau.
Rire avec toi, pleurer avec toi, m'a redonné envie d'être moi à nouveau.
Sunao ni narezu hagemashi sae kobande ita yoru mo
Konna boku o tsutsumu you ni mimamotte ite kureta
Kimi no ie ga miete kita ashibaya ni natte yuku
Avant que je devienne fort, je rejetais les encouragements.
Et tu as finalement regardé vers moi, et j'ai pu évoluer.
J'ai vu ton but, et ça s'est devenu le mien.
Et tu as finalement regardé vers moi, et j'ai pu évoluer.
J'ai vu ton but, et ça s'est devenu le mien.
Hitori ja nai motto jiyuu ni nareru hazu sa
Puraido ya utagai to ka mou sutete shimaou
Soba ni iru dareka ga yorokonde kureru koto
Hito o shinjiru hajimari da to yatto wakatta yo
Kimi ni deatte
Je ne suis plus seul, je peux vivre plus libre,
Je peux me débarasser de ces mots: "Fierté" et "doute",
Et sentir le plaisir de quelqu'un à mes côtés.
J'ai fini par comprendre que je devais avoir confiance en les gens,
car je t'ai rencontré.
Je peux me débarasser de ces mots: "Fierté" et "doute",
Et sentir le plaisir de quelqu'un à mes côtés.
J'ai fini par comprendre que je devais avoir confiance en les gens,
car je t'ai rencontré.
