*Arayuru chiisa na netsu ni
___(La peur prend de plus en plus d'ampleur dans mon coeur)
_______ Kachime nado nai no ni
________(Et même si je n'en ai qu'une infime chance, même si je n'ai que l'ombre de ma force)
__________Me wo samasanakucha
____________ (Je dois pourtant ouvrir les yeux.)*
Iwanai Kankei
_____________Ces mains, ces mêmes mains me contaminent peu à peu. Plus le temps passe, plus elles
________________me détruisent, plus je me corromps. Je tente d'empiéter sur une solitude perlante, et
___________________violente.
_____________________Ces mains m'entrainent dans une infernale et éblouissante spirale, où je ne peux
______________________voir.
_________________________Si, un jour, ce corps qui est le mien est rongé, et s'éffondre
____________________________morceaux par morceaux, je veux que ce soit ton amour qui le détruise.*
___(La peur prend de plus en plus d'ampleur dans mon coeur)
_______ Kachime nado nai no ni
________(Et même si je n'en ai qu'une infime chance, même si je n'ai que l'ombre de ma force)
__________Me wo samasanakucha
____________ (Je dois pourtant ouvrir les yeux.)*
Chihiro Onitsuka 'Infection'
` Ces mains qui piègent ma bouche, sont aussi celles qui me tuent chaque jour. Ces voix qui percent mes oreilles de leur sarcasme, sont aussi celles qui, avec force, ferment mes yeux et détruisent mes rêves, peu à peu...
Je veux ce monde pour crier ma joie, mais il pleure d'avance ma tristesse...
Ce poids sur mes épaules, est celui d'une volonté pétrie de peur et de rage, contre ce monde trop dur, et contre cette violence érigée à l'état de demi-divinité...N'as-t-on pas le droit de rire ou de pleurer, sans tous ces regards, rivés sur mon dos? Tes bras sont un refuge, le mien, mais je vis effrayée, que quelqu'un blesse ta peau douce, que quelqu'un écarte un de tes poignets, pour se blottir ainsi au creux de toi.
Tel un ange, tel un nuage, tes ailes, ton coeur se déploie, bat, pour s'envoler... Même si il n'y a, ne serait-ce, qu'un unique espoir de d'ouvrir mes yeux, je ne voudrais pas le saisir. Je préfère rester les yeux fermer sur ta poitrine, rassurée, qu'ouverts et consciente de ce monde encore trop vide de toi... `
Je veux ce monde pour crier ma joie, mais il pleure d'avance ma tristesse...
Ce poids sur mes épaules, est celui d'une volonté pétrie de peur et de rage, contre ce monde trop dur, et contre cette violence érigée à l'état de demi-divinité...N'as-t-on pas le droit de rire ou de pleurer, sans tous ces regards, rivés sur mon dos? Tes bras sont un refuge, le mien, mais je vis effrayée, que quelqu'un blesse ta peau douce, que quelqu'un écarte un de tes poignets, pour se blottir ainsi au creux de toi.
Tel un ange, tel un nuage, tes ailes, ton coeur se déploie, bat, pour s'envoler... Même si il n'y a, ne serait-ce, qu'un unique espoir de d'ouvrir mes yeux, je ne voudrais pas le saisir. Je préfère rester les yeux fermer sur ta poitrine, rassurée, qu'ouverts et consciente de ce monde encore trop vide de toi... `
Iwanai Kankei
*Sans bruit, dans l'ombre, mes ongles se cramponnent à ton dos, et agrippent tes épaules
____Ainsi, je laisse mon empreinte, celles qui me poussent de plus en plus vers mes rêves...
_______Hirahira, Les pétales de cerisiers voletent dans l'air, et un seul subsiste sur ce sol.
__________Yurayura, les autres emportent avec eux, tous les endroit où j'aurais pû m'échapper.
____Ainsi, je laisse mon empreinte, celles qui me poussent de plus en plus vers mes rêves...
_______Hirahira, Les pétales de cerisiers voletent dans l'air, et un seul subsiste sur ce sol.
__________Yurayura, les autres emportent avec eux, tous les endroit où j'aurais pû m'échapper.
_____________Ces mains, ces mêmes mains me contaminent peu à peu. Plus le temps passe, plus elles
________________me détruisent, plus je me corromps. Je tente d'empiéter sur une solitude perlante, et
___________________violente.
_____________________Ces mains m'entrainent dans une infernale et éblouissante spirale, où je ne peux
______________________voir.
_________________________Si, un jour, ce corps qui est le mien est rongé, et s'éffondre
____________________________morceaux par morceaux, je veux que ce soit ton amour qui le détruise.*
Ken Hirai Aika(Elegy)
